It’s the much-hyped coastal town, full of surfers, creatives and boho sisters. Byron Bay might be sleepy but it doesn’t lack things to do.